I ghiacci nelle Halle e piste di ghiaccio della Svizzera iniziano ad essere pronti per la stagione di curling 2017/18, infatti è ora di mettere via le ciabatte da spiaggia e lustrare lo slide delle scarpe da curling. Il torneo One-day organizzato dal Curling Club Küsnacht è una interessante alternativa per avviare la stagione. Come dice il nome, le sfide sono raggruppate tutte in un giorno con 3 partite da 6 end. Partendo presto il mattino da Chiasso è possibile partecipare senza dover pernottare per la notte in Svizzera interna.
Una squadra del Curling Club Chiasso (CCC) si è recata sulle sponde del lago di Zurigo per togliere la polvere dalla scopa e dalle scarpe. La formazione del team era la seguente: Stefano Fiscalini (lead), Stefania Pedrazzi (second), Athos Terzi (third) e Mauro Frigerio (skip). Prima partita gestita molto bene malgrado il ghiaccio molto veloce contro la squadra CCK von Erlach. Rubando due end, senza il vantaggio dell'ultimo sasso e facendo segnare massimo un punto per end agli avversari i ticinesi hanno facilmente vinto il match 5 a 2. Durante il pranzo grazie al timido della squadra siamo riusciti ad approfondire alcuni aspetti della lingua germanica.